Lors de la génération des groupes, est-il nécessaire que les élèves aient déjà une classe d'affectation ?

Non, la création des groupes se fait indépendamment de l'affectation des classes. Dans certains cas, c'est même la création des groupes qui détermine les classes d'affectation (voir Générer les groupes de spécialité - Étape 2 : Finaliser la génération des groupes)