Can teachers' indispensability criteria be customized per committee?

Yes. When creating the session, define the indispensability criteria that apply to the majority of the committees; you can then modify them on a case-by-case basis, once the committees have been created (select committee > right-click > command Update the participants).