The courses of detached students make the class timetable look a little cluttered, so how can they be hidden?

You can hide the courses of detached students in the weekly timetable (module Daily management and absences) by clicking on the button : un-tick the box Courses of the detached students in the list that appears.