How can I find out the number of planned hours per student and per subject?

Go to the display Timetable > Students > Course, then select a student from the list: the total number of planned hours per subject appears on the right-hand side of the screen.