What's the difference between red and orange unavailability?

Unavailability in red is enforced without exception during automatic placement. Unavailability in orange is optional: it is not ignored during automatic placement, but you can authorize the solver to ignore it if necessary.