Can internship management be delegated to teachers?

Yes. To authorize teachers to manage internships, go to display Resources > Teachers > Authorization profiles. Select the concerned profile; in the category Internships, tick the authorizations relating to the creation of sessions, internships and companies.