Why can't language teachers enter competencies?

For language teachers to be able to enter competencies, their studies (Latin and Greek included) must have been labelled as such (icon ) from the display Resources > Subject >  List: double-click in the column FL.