Can I change the configuration of automatic safeguarding/archiving in hosted mode?

No. In hosted mode, data is safeguarded automatically every two hours (twelve daily backups that are overwritten from one day to the next), and an archive is created every day (replaced on a thirty-day rolling basis). These parameters cannot be modified.