How do I know when I've received a new survey?

When you receive a survey, a notification is displayed in the tab Communication. As long as you haven't viewed the items received, this notification remains active. Click on the button Notification at top right. A panel appears with all the notifications.