Where can I change a teacher's authorization profile?

You can modify a teacher's profile from the list of teachers by double-clicking in the column Authorization.

It also works in multi-selection via the command Modify the selection > Profile in the contextual menu accessible with a right-click.