There's a grade missing from the gradebook...

All grades attached to a period are automatically added to the period's gradebook. If a grade is missing, find the corresponding assignment in the display Grades > Entry of grades > List and verify the publication date of the test, as well as the period to which it belongs.