How to edit a specific report card with the exam grades?

A specific evaluation period must have been created and the concerned grades must have been allocated to that period in Grading > Evaluation periods > Calendars and grading periods.