Je veux importer les données d'un tableur dans la base, pourquoi celles-ci s'affichent-elles en rouge dans la fenêtre d'import ?

Quand vous importez les données d'un tableur dans EDT, celles-ci apparaissent en rouge : vous devez alors mettre les données en correspondances pour chaque colonne, en remplaçant Champ ignoré par le type de champ approprié.
Si certaines données restent en rouge à la fin de la mise en correspondance, c'est qu'elles ne correspondent pas au format attendu : passez le curseur dessus pour savoir pourquoi.