Posso trasformare un'attività complessa in più attività semplici?

Sì, è possibile dalla visualizzazione Orario > Attività > Elenco, selezionare l'attività complessa, quindi attivate il comando Modifica > Trasforma le attività complesse in attività semplici e indipendenti > selezionate.