Can I continue to enter students' absences when they are on internships?

Yes. To enable this, the PRONOTE administrator must have activated the option Authorize the entry of absences for the days of internship in the menu Parameters > ABSENCES AND ROLL CALLS > Options.